Hola a tots! El nostre següent repte és Mamma mia (Madre mía en castellà), una cançó composta pel grup suec d'ABBA. D'aquesta peça en va sortir el nom del famós musical basat en les cançons del grup.
Va ser gravada el dia 12 de març de 1975. La camçó parla sobre una decepció amorosa que pateix una dona, i li diu a la seva parella que no sap si deixar-lo o no.
Us deixo la cançó original, i un Wix i una partitura amb Noteflight per als que s'animin a tocar-la. És molt senzilla i xula!
Va ser gravada el dia 12 de març de 1975. La camçó parla sobre una decepció amorosa que pateix una dona, i li diu a la seva parella que no sap si deixar-lo o no.
Us deixo la cançó original, i un Wix i una partitura amb Noteflight per als que s'animin a tocar-la. És molt senzilla i xula!
Wix ↑ Noteflight ↑
La veritat és que és una de les cançons que es sap pràcticament tothom, i a sobre en anglès! (Encara que algu s'inventi algunes quantes paraules a l'hora de cantar-la!)
Què us sembla si també us adjunto la lletra?
Què us sembla si també us adjunto la lletra?
Mamma mia!
I've been cheated by you
Since I don't know when
So I made up my mind
It must come to an end
Look at me now
Will I ever learn?
I don't know how
But I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go
I've been angry and sad
About things that you do
I can't count all the times
That I've told you we're through
And when you go
When you slam the door
I think you know
That you won't be away too long
You know that I'm not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye, bye, leave me now or never
Mamma mia, it's a game we play
Bye, bye doesn't mean forever
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My, my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go
I've been cheated by you
Since I don't know when
So I made up my mind
It must come to an end
Look at me now
Will I ever learn?
I don't know how
But I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go
I've been angry and sad
About things that you do
I can't count all the times
That I've told you we're through
And when you go
When you slam the door
I think you know
That you won't be away too long
You know that I'm not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye, bye, leave me now or never
Mamma mia, it's a game we play
Bye, bye doesn't mean forever
Mamma mia, here I go again
My, my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My, my, just how much I've missed you
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My, my, I could never let you go
A l'enllaç del títol, també hi trobareu la traducció:)